寫給先生的信（後來果真變成前夫）

嘿！我不喜歡你對我說"閉門造車"，你對我在家工作有什麼不滿嗎？
如果你沒有學會欣賞你周圍的人，如何讓你周圍的人欣賞你、感謝你。

"我不需要！"你會說，
"對！對！對！"我想

然後只好越來越無言以對，因為你的每句話都像是對我身上投來的壞球

，我打不出去，也不需要回擊，但是我就是常笨到與你回擊，變成爛戲一場。

我也很討厭聽到你的電話，都是要我去辦事情、銀行，我也有我每天的計畫，你有關心過我需要什麼嗎？來來回回地開車接小孩，沒見過三個小孩的爸爸唯一的車是兩人跑車，擺明了沒時間、沒想接送孩子，
對！都是門診，病人，可是總是有機會移出來打球、招待別人，因為你總是將我放在一邊看小孩、張羅該辦的事。我就是那個管家。

就像一份工作，做久了也可以換換公司，因為理念不和、與生涯規劃不符。我也知道以前你和YS說的那些"別以為為家裡做很多事，先生就會比較愛你"都是真理，我並不苛求你愛我，因為我也一點都不愛你，我恨你，又怕浪費時間，

我總以為你是真的沒有時間與我相處，但是漸漸地我也知道，我們都是避免和對方相處，那天晚上趁著到拍書會買完書之後，和Charlotte 去喝杯熱蘋果汁，看到星巴客裡的夫婦聊天、旁邊嬰兒座椅躺著小孩，就很羨慕，我沒有這樣帶小孩的記憶，總是一手一個也拖著去偷閒，最後孩子長大了陪我吃喝，本以為你是忙碌，還心存歉意，某天才知道原來不是沒空，是沒心情和我，是會和別人的，心很酸ㄟ，可是我還想當優質大人，就算心裡再無助，再寂寞，我都不會對異性放電，我不要當那樣的女人。連電影也沒辦法看，什麼電影都可以哭得稀哩嘩啦，前一陣子連看小說都哭，這已經快十年了，我不知道這樣的狀況會繼續多久。

但是，我確知，沒有女兒，我是沒有辦法和你繼續生活，早知道，那年就分開，拖了快十年也是一樣，還不如各自愉快點。

我總是認為你是人才，也可能是天才，但是和天才生活是很累的，我不要50％，你一定是呼嚨我的，一定是不會去比賽打球當選手的，所以再多都可以講。只要5％就可以了，反正我嫁你又不是為了錢，如果要分開還為了錢，就不是優質大人；anyway，我很高興我們的孩子健康、聰明、有主見。這些你、我都有份！他們都是潛能績優股，比電子股還要有後勁，看著他們，我就很快樂、很幸福、很滿足！希望你也是！

原記2007.10.3

發表2023.7.23

後記：

經過將近16年，我找到這篇心情記載，終於不再藏起來了（還有很多未發表的，現在看起來就是「別人的事」的概念），覺得可以寫作真是太好了，如果沒有寫下來，那我當時的委屈可能會爆炸。但需要備註一下為什麼有50%，就是他如果去當高爾夫球選手比賽得獎的話，要給我50%，這件事經過十五年證明真的是唬弄。因為他已經只有打senior tournament的機會。今年在兒子畢業典禮見面時，的確，我們都很開心孩子們都健康快樂肯努力。

最開心的還是我真的換了工作，找回自己。

市北教大lecture

從推薦給大人的兒童圖畫書談起隨時為自己加值的人生 2012.9.25

我目前在書店主持成人的圖畫書讀書會，另外，帶著中高年級小朋友一起看英文圖畫書，也是三個孩子的母親，目前看起來諸事順利，但是事實並非如此，這些都是經過掙扎的，經過思考過的努力，也是用輕鬆的心情做嚴謹的事的生活實踐。現在的時代，與過去的確非常不同，以老師來說，起碼退休制度就差很多，更別說以前老師還有宿舍，但是如果比較其他行業，如我，在座老師就一定要偷笑，笑很大聲也可以，因為家庭主婦沒有薪水，沒有保障、沒有退休金。也因為這樣，我開始了我與小朋友看書討論的聚會，我想替自己找個活到很老都可以做得很有意思的工作。

先解釋今天的時間管理，我們的三小時，八十分鐘是第一堂課，下課十五分鐘，我會將介紹過的書放在桌上供大家翻閱，接著二十五分鐘是提問時間，另一段六十分鐘。準時開始準時結束，有效地運用時間一直是我的生活目標。Power Point的放映部份是綱要與書的封面，基於對智慧財產權的遵守，書的內頁部份以實物投影機放映。

便利商店推出儲值卡，速食店告訴我們如果在月底前加值一千元可多得紅利兩點，那麼，考慮一下，今天幫自己加值。那我們要加值什麼？體力要加值，能力要加值，心情要加值，今天我們來說說心情的加值。

2009年底，我在讀書會推動一個活動：請大家推薦給大人的圖畫書，圖畫書在各國的功能不同，也被不同分類，說是童書，但是好的創作讓大人小孩都有不同感受，有些大人讀了感受更強，更難放手；近年有些精緻的圖文書或新格式的漫畫小說(Graphic Novels)相繼上市，並不在我今天所指的圖畫書中，我的圖畫書也許定義比較嚴格，並不是有圖就算，有些只是插圖，沒有說話的圖，我推薦的圖畫書至少是圖文比例各半，圖能補充文字或更甚者，圖比文字會說話，而且在圖書館裡的兒童部門。

圖畫書因文化、時代、創作者和編輯呈現各種不同風貌；這裡所推薦的書也許不多見，但是拿來當作例子的原因是：原來童書也可以是這樣的。這些書的唯一類似點是作者並不因為是給孩子看而低估讀者智能，也許目前不被認為存在的，但誰知道，也許有一天會是真的，就像細菌的發現，我們看不見並不表示不存在。

先看幾本讓大家笑笑的書，今天提的都不是教案的做法，但是這些也都是非常好的教案書籍，如果需要教案的做法，我們可以一起研究，挑出喜歡的來做。c4chen@gmail.com, http://blog.yam.com/picturebooks

要為自己加值，當然要先問問自己想要的到底是什麼？聆聽心底的聲音是我建議的第一順位，在座都是從小過關斬將的學業佼佼者，但是為什麼選擇這個行業？是不是真的充滿熱誠？還是工作的某個性質特別吸引你？還是聽從家人的意見？或是？每天回家有沒有很高興？還是很沮喪？如果很高興請繼續，如果持續一年沮喪的，趕快儲備新的能力準備換工作。

• 聆聽心底的聲音：
  
  
  1. Louis the Fish 從小不喜歡肉的肉鋪小孩，終於變成自己喜歡的魚了
  2. Alligator Shoes, by Arthur Dorros這是作者的黑色幽默，I like alligator feet, better than alligator shoes

這兩本書都印了Reading Rainbow的標誌，這是美國公共電視PBS的閱讀節目，每天由主持人介紹一本書，也請很多小朋友介紹各自看的書，精選的書單自成一格，因為他們重視多元化的生活，也自許要帶動弱勢孩子，選書尤其溫馨、勵志、角度極廣。再看看另一本被廣泛討論的，說的是一個真實故事，在紐約中央公園的動物魚裡一對同性的企鵝養育一隻小企鵝的故事。

真誠地聆聽心底的聲音，是件誠實又勇敢的行為，因為我們在職場、規律的生活、從小背負的期許、和社會結構，往往將我們包了層層的保護膜，抽離現在扮演的角色，如果我們能學習傾聽心底的聲音，就能多瞭解自己的需要、滿足、不虛偽。動物的角色在圖畫書中往往是用來代替人的性格，使讀者閱讀時能同時想想自己。

等回頭看Leo Lionni在1970年代寫的Fish is Fish時，那條自幼長在水裡的魚聽到好朋友小蝌蚪長大之後變成的青蛙回來描述外面見聞所想像的鳥、牛、人，我多次念給小朋友聽，都是哈哈哈哈，好奇怪的牛唷！好奇怪的人唷！但是大人如果受到驚嚇的話，一定會想出門遊歷。

• 其次，增進美的欣賞的能力，介紹兩個美術館，這兩本書都是美術館邀請作家做的，
  
  1. Going to Getty 在洛杉磯市中心北面的蓋提家族建造的免費博物館，規模就像一寶山，牙白色的義大利花崗石將這個義大利裔的石油大亨的氣派畢露無遺，但是她真的是親民免費的，比起很多國家級的博物館要大方，也沒有門口的捐獻箱，唯一要準備的是交通工具。在建造策劃時館方就聘請一對圖畫書創作家夫婦駐館，這種駐館是要經常往工地跑，瞭解整個建造過程，為小朋友構思一本蔔物館簡介。
  2. Seen Art?由臭起司小子的作者與繪者搭檔繼續合作，用一個名字是ART的小孩來問大家有沒有看到這個小孩，同時也問讀者有沒有看到紐約現代美術館，類似一本導覽書。每個星期五晚上由Target公司提供免費參觀，只要排隊入場即可。

兒童藝術類的書籍是我許多藝術知識的來源，因為好的創作必須深入淺出，經由圖畫書，我學到許多太多知識，而且一點也不勉強，這些經過設計的活動，在正式或非正式的場合都能發揮教育功能。

• 人際關係：
  
  1. Ugly Fish
  2. Henry Hikes to Fitchburg
• 接受改變/ 接受現實
  
  1. Tadpole's Promise
  2. 
     

• 知足：
  
  1. Gator, by Randy Cecil
  2. Morris's Disappearing Bag, 也許剛開始是失落，但是轉折會出乎意料地有趣
  3. Treasure, by Uri Shulevitz
• 動力：
  
  1. Keeper of Soles
  2. Milo's Hat Trick，魔法之後，還是要倚賴自己
  3. A Penguin Story

The Penguin Story做完結，人生裡有許多未知的，但是不知道是什麼？也許是驚喜，也許是恐懼，就在能否心存好奇，願意探索；精彩的書其實不是告訴我們什麼，而是看完之後會想到什麼，啟動什麼，我也希望今天不只是看到什麼，也能讓大家都有其他的收穫。

書店存在之必要 1

最近沈溺在看著一部中國的連續劇，追的只是FB上的片段，但只是一些前後劇情就讓我自己一直倒帶過往的人生。劇中人物都是三十多歲，超過四十歲的就算老了，不過我遇到那些事的時候也是三十多歲。可見三、四十多歲對許多人來說是一段艱苦的日子。九零年代初美國也盛行過一齣Thirty Something，那時我二十多，看到三十多的女性抱著小孩在家忙，上班的也兩頭燒，和先生可以說的話沒幾句，沒想到自己後來也是這樣。

前幾年我就體悟到社會對婚外情的逞罰有多大，而且重罰無辜的周邊人，因為家庭因素，我向來討厭介入人家家庭的第三者。但這幾年來確實有很多真愛的第三者和沒話聊的大老婆產出，只是，小孩的確很無辜，一定會受到影響。很妙的是大家這樣嚴逞婚外情的同時，對於貪污、弊案卻可以一再放過。婚外情頂多是個人行為波及家人，貪污、弊案損害的公眾，是大量的納稅人或被欺壓的同事。

那部劇裡愛花錢買名牌的大老婆被公司日夜相處溫柔用心的大姊所取代，一夕之間眼看著沒房子、沒車子，因為沒有收入無法擁有小孩的撫養權，正應了我說的「家庭主婦是最沒有保障的工作」，後來她努力找工作，沒有一技之長，只好到自己以前喜歡的名牌店上班，還要服務前夫和第三者。當她用微笑換來業績時，她的同事欽羨得不得了，得知內情後，年輕女孩們都傻了。

我的前夫與助理談戀愛的時候，我們當然也談過離婚，他說助理說她養過小狗，她覺得有必要的話她也可以帶小孩。我大出血拼著命生下來的小孩要這樣被看待，我心有不甘；一直以來，我看重家人的程度比看我自己還重。在我從小優養成長的生活裡第一次見識到這樣無恥的人，我感到受到說不出來的侮辱，又無能力回應，不過我還有小孩，我怎麼樣都要撐著。我有義務保護我的孩子們。有一天，我在幫小女孩洗澡時腦內突然跳出來那句「如果你現在死了，就是人家幫你花財產、用先生，就不知道是誰要陪她們長大了。」從那天起，我不再和我的女兒生氣，也不急著催她們上床睡覺、起床上學，比起任何事，我們可以相處的時間是全世界最珍貴的。

就這樣，我又過了十年的家庭生活，在我自己差不多心情較定的時候，離婚了。離婚時有一種「割除惡性腫瘤的心情」，就是已經切除了，但不知道自己能不能健康活下去。幸好，我有一群單身又優秀的朋友，我偷偷從每個人身上學我想要的本事，開始學著如何過好單身生活。畢竟這是一種重新開始的能力，打掉重練的人生。劇裡的主角（因為是主角，所以貴人很多），後來也成為獨立的女性。

現在的我也沒有那些怨懟了，說好聽的是要感謝背叛者與掠奪者，幸好，我所有的好記性都用在記書和相關的事，對於人與過去的發生漸漸模糊，沒有糾葛。凡事我們要學著開大路，不要走小路。慶幸我的孩子們平安快樂長大了，各自有自己的生命期許，最小的研究所畢業時，我也有了畢業的感覺。更確定現在的旅程是一段轉彎上坡後的平坡，人生隨時有抽考，戰戰兢兢練好能力選擇該走的路。

回想那十多年正好就是後來被朋友稱讚是繪本十年功之前的另一段基本功，我從繪本裡得到我選擇善良人生的支撐力，意外的建立了我與繪本密切的關係；回想種種，深信來自繪本大神為我開的大門，一定是給了我任務。回望來時路，恍如隔世又隔世。Moral :人生中如果遇到難關，表示能力不夠，因為如果我們會的話，這些就不算難事了；所以難關就是功課。經常有人問起「要讀哪一本書？」，每一本都有用，有的用來長知識，有的是用來開心笑，有的用來突破原來的想法，有的用來轉移注意力，不論是哪一種書，心裡有事時，不要急著找人說，到書店就對了。