Palindromes
秀珠想要買一本Mom and Dad Are Palindromes，進入Amazon一看，原來三月到波隆納時拿到的Chronicle出版目錄時已留意，當時因為資料太多在裝箱時只好割捨，留下幾頁最想要看的帶著，這是其中之一。拿著這張隨著我飄洋過海從歐洲到亞洲又搬家到美洲的彩色頁來到書店。Barnes & Noble沒有存貨，於是書店的人馬上幫我訂書，約一星期左右，電話通知取書。取書並非必需購買，可以當場翻閱完畢再還給書店。Amazon.com: Mom and Dad Are Palindromes: Books: Mark Shulman,Adam McCauley
這書很有創意，封面用了許多箭頭往左或往右，看起來很忙碌，作者Mark Shulman喜歡研究、使用Palindromes。繪者Adam McCauley另外有新版的Sideways Stories from Wayside School(讀書會的朋友會覺得面熟)和The Time Warp Trio系列。Sideways StoriesAmazon.com: Wayside School Boxed Set: Wayside School Gets a Little Stranger, Wayside School is Falling Down, Sideway Stories from Wayside School: Books: Louis Sachar,Adam McCauley是發生在一幢將平的三十間教室蓋成三十層樓的學校的故事，每個孩子都有其個性，第一輯的每一章節都是用來描述一個孩子，有一陣子是每天早上我叫CJ起床的利器，因為內容爆笑無厘頭，想繼續睡也難。The Time Warp Trio 作者是臭起司小子 的Jon ScieszkaAmazon.com: The Time Warp Trio: Books他利用時空的轉換將三人組放到各個時代，有歷史、未來、改寫已知故事、向圓桌武士Knight Table變成Kitchen Table；到古希臘、埃及、2095，還有一本光看書名就很吸引人的Summer Reading Is Killing Me。
Palindromes是文字遊戲，拼自由前往後或由後往前，都可拼出相同的字、或句子，像書中列舉Mom, Dad, 名字Bob, Anna, Hannah, Nan，物件kayak, TNT, bib, pup, race car, eye, 口語的huh, wow, put up, o no, S.O.S. 都是，短句”Did I? I did.”，”A Man, A Plan, A Canal Panama.”作者精巧地將字、句組合成故事，Bob是主角，他被這些可以來來回回的字困擾，因為自從老師Miss Sim開始敎大家Palindromes，被同學、老師發現他的名字也是palindrome，他就到處看到各種例子，即使招牌”UFO Tofu”，”Top Spot”，”Face Decaf” 最後他決定不用Bob這個名字，改用全名Robert，但畢竟宿命難逃，他的全名是Robert Trebor。
這是少見專為孩子寫關於palindromes(迴文)的圖畫書，孩子過目難忘，雖然很”掰”才成完整的故事，還是用心良苦，畢竟點子需要日積月累。附上以前介紹的Jon Agee，他是箇中高手，已經有多本palindromes的書出版了。Charlene住家附近有家甜甜圈咖啡店，以店內裝牆都擺設舊的精裝書出名，因為既可擺飾又可閱讀，店名”TOP POT”想來主人可能也是迴文愛好者。
秀珠想要買一本Mom and Dad Are Palindromes，進入Amazon一看，原來三月到波隆納時拿到的Chronicle出版目錄時已留意，當時因為資料太多在裝箱時只好割捨，留下幾頁最想要看的帶著，這是其中之一。拿著這張隨著我飄洋過海從歐洲到亞洲又搬家到美洲的彩色頁來到書店。Barnes & Noble沒有存貨，於是書店的人馬上幫我訂書，約一星期左右，電話通知取書。取書並非必需購買，可以當場翻閱完畢再還給書店。Amazon.com: Mom and Dad Are Palindromes: Books: Mark Shulman,Adam McCauley
這書很有創意，封面用了許多箭頭往左或往右，看起來很忙碌，作者Mark Shulman喜歡研究、使用Palindromes。繪者Adam McCauley另外有新版的Sideways Stories from Wayside School(讀書會的朋友會覺得面熟)和The Time Warp Trio系列。Sideways StoriesAmazon.com: Wayside School Boxed Set: Wayside School Gets a Little Stranger, Wayside School is Falling Down, Sideway Stories from Wayside School: Books: Louis Sachar,Adam McCauley是發生在一幢將平的三十間教室蓋成三十層樓的學校的故事，每個孩子都有其個性，第一輯的每一章節都是用來描述一個孩子，有一陣子是每天早上我叫CJ起床的利器，因為內容爆笑無厘頭，想繼續睡也難。The Time Warp Trio 作者是臭起司小子 的Jon ScieszkaAmazon.com: The Time Warp Trio: Books他利用時空的轉換將三人組放到各個時代，有歷史、未來、改寫已知故事、向圓桌武士Knight Table變成Kitchen Table；到古希臘、埃及、2095，還有一本光看書名就很吸引人的Summer Reading Is Killing Me。
Palindromes是文字遊戲，拼自由前往後或由後往前，都可拼出相同的字、或句子，像書中列舉Mom, Dad, 名字Bob, Anna, Hannah, Nan，物件kayak, TNT, bib, pup, race car, eye, 口語的huh, wow, put up, o no, S.O.S. 都是，短句”Did I? I did.”，”A Man, A Plan, A Canal Panama.”作者精巧地將字、句組合成故事，Bob是主角，他被這些可以來來回回的字困擾，因為自從老師Miss Sim開始敎大家Palindromes，被同學、老師發現他的名字也是palindrome，他就到處看到各種例子，即使招牌”UFO Tofu”，”Top Spot”，”Face Decaf” 最後他決定不用Bob這個名字，改用全名Robert，但畢竟宿命難逃，他的全名是Robert Trebor。
這是少見專為孩子寫關於palindromes(迴文)的圖畫書，孩子過目難忘，雖然很”掰”才成完整的故事，還是用心良苦，畢竟點子需要日積月累。附上以前介紹的Jon Agee，他是箇中高手，已經有多本palindromes的書出版了。Charlene住家附近有家甜甜圈咖啡店，以店內裝牆都擺設舊的精裝書出名，因為既可擺飾又可閱讀，店名”TOP POT”想來主人可能也是迴文愛好者。
1 comment:
這麼怎麼巧，我這週才在誠品調到這本書耶!!竟然有人和我一樣會注意這種文字遊戲書，而且又是讀書會裡的圖畫書同好者，時間點又這麼近，真是有太多巧合了。
一直對玩文字遊戲書感興趣的我，在前一陣子注意有幾本介紹\"palindromania\"的圖畫書，所以也在網路上做了一點搜尋，沒錯，除了\"Mom and Dad Are Palindromes\"之外，Jon Agee也出了好幾本，據所知已有四本了。我手上正在讀的是我在台北市立圖書館小小外文世界借到的\"Palindrmania!\"(精裝本)。
另外，我馬上想到的有二本，可以跟各位分享，一本是\"The war between the vowels and the consonants\" By Priscilla Turner,可在台灣購得。另一本是\"Miss Alaineus\" By Debra Frasier。我是特地在博客來訂購的，沒想到效率之快。
先簡單介紹到此。
Post a Comment